作品相關 (16)
關燈
小
中
大
座上賓。
等到一周後,賓利先生在內瑟菲爾德開舞會時,附近的人都知道,會繼承班納特先生財產的表侄和盧卡斯家的大女兒是一對。舞會後,很快又傳出了他們訂婚的消息。
這也發展太迅速了!班納特家的姑娘都目瞪口呆。和她們交好的、聰明的夏綠蒂一下就成了蠢表哥的未婚妻,朗博恩未來的女主人。
“是夏綠蒂總比別人好,至少是夏綠蒂的話,我們以後還能偶爾回朗博恩來看看。”麗茲說道。
簡驚訝壞了,這還是麗茲嗎。好吧好吧,這和她也沒關系,反正郎有情妾有意,嫁給一個有資產的蠢貨,總比在家裏給親兄弟當管家和仆人強。倒是布蘭登上校這幾天更緊張她了,難道這是有個愚蠢追求者的好處?
上校確實更緊張簡了。在他看來愚蠢十足的柯林斯先生,居然在兩周內為自己找到了一個未婚妻。哪怕盧卡斯小姐並不漂亮,但是班納特姐妹都對她很推崇,說她是個聰慧能幹的姑娘。雖然她們一致認為,盧卡斯小姐這麽快決定婚姻有些草率,但是也隱含讚成之意。
那麽,班納特一家,還有簡會不會覺得他太優柔寡斷了?畢竟,他們雖然相處的不長,可是認識都好幾個月了。
再加上,他的前情敵賓利先生,居然在班納特家旁邊置業,這讓上校更加憂心忡忡。哪怕這位先生現在居住在內瑟菲爾德,來朗博恩拜訪時也不像以前一樣,總是含情脈脈的看著他的簡。可是,三英裏,這個距離太容易近水樓臺先得月了。最近發生的事情,簡直是在考驗他的紳士風度。
簡因為回了家,心情愉悅放松,又總有一些瑣事要處理,總有不少鄰居要接待、拜望,所以反而不如在倫敦時粘著上校。
簡的態度,加上上校自覺情敵環繞,讓他頗有些心事重重。他總是盡可能地陪著簡,即使不行,也要把她置於視線範圍之內。而一旦看不到簡,他就會坐立不寧,直到姑娘再次出現為止。
上校的這些變化,約翰爵士都看在眼裏。他為老友找到幸福感到高興,可是又覺得暗暗好笑,嘴上也免不了要取笑他兩句:“克裏斯,這可不像你。你看看你,現在就像亞當一樣,總是跟著女人的裙邊打轉。要是你有一條尾巴,只怕也要沖你的美人搖起來了吧。”
亞當是他們朋友圈裏著名的老花花公子,比布蘭登還大兩歲,一直不願結婚,但是生活卻豐富多彩,尤其喜歡追逐不同的女人。
布蘭登瞪了約翰一眼,看到他光在那裏呵呵笑,就轉過頭看向不遠處的花園,簡正站在那裏和女管家說話。他看著這個姑娘,猶豫了一下,輕聲說道:“約翰,我想向簡求婚,可是又覺得太快了一點,我們相處還不到兩個月。”
約翰爵士立刻被上校的話吸引了註意力:“不算快了,我和米德爾頓太太求婚時,我們認識還不到三個月。你們倆認識都快半年了。雖然你總是到處亂跑,但是我可知道,你倆一直在通信。而且這種事,本來就不在時間長短的。你不知道,我當年在舞會上看到米德爾頓太太的第一眼,就覺得,就是她了,就是這個女人,她就是為我而生的。”
上校用懷疑的目光看了看約翰。他記得,這話約翰不止一次對自己說過,而且針對的絕對不是米德爾頓太太。只是他現在正操心自己的事,懶得與他計較。
“可是我覺得我們彼此不夠了解,你看,我在巴頓時覺得,她就是個有些任性、俏皮的小姑娘。可是在巴斯,在倫敦,在朗博恩,她都給我不同的感覺,好像我以前的判斷下一秒就是錯的。”上校的聲音中充滿了疑惑,還有些不確定。
“克裏斯,你就是想得太多了,你總是這樣瞻前顧後,萬一好姑娘被人搶走了怎麽辦,那個賓利先生,在巴斯時,我看他就對班納特小姐有意思,怎麽就偏偏搬到這裏來住了。”約翰爵士時常為布蘭登這個在感情上優柔寡斷的毛病頭疼,大概是以前受到了傷害,他在遇上姑娘們時總有些畏縮不前。
布蘭登上校被好友戳到了痛處,很是郁悶:“那我也不能因為賓利先生搬家,就草率地對待這件事啊。”
“那你說說對班納特小姐有哪裏不滿意的?”約翰無可奈何地說道。
布蘭登不悅地反問:“我什麽時候說過我對簡不滿意了?”
“那你幹嘛還猶豫不決?”約翰是個熱情直接的人,布蘭登上校的憂郁文藝範讓他完全摸不到頭腦。
“我說了,我只是覺得我們對彼此不夠了解。”上校也有些小煩躁。
他一會兒覺得巴不得今天就把簡定下來,一會兒又覺得不夠了解這位姑娘。他甚至還擔心,如果簡不接受他的求婚怎麽辦。他知道,簡並不是一個沖動的人。各種情緒雜糅在一起,讓他自己都說不清,到底是在煩躁些什麽了。
“事實上我覺得我到現在都不了解米德爾頓太太。今天,她可能會嫌我又長胖了,鼓勵我多出去運動,打打獵,有助於保持身體健康,可是,過幾天,她又會說,我把時間都花在打獵上,也不知道多陪陪她和孩子。女人就是這樣麻煩,她們每一秒和下一秒都不一樣。”
“簡不是這樣的,你有沒有發現她和在巴頓的時候不一樣了。”說到這裏,上校眼前閃過那張寫滿姓名的名單,簡對待愛德華茲先生既冷淡又熟稔的態度;她使性子時嬌俏可人的樣子,提起布朗夫人的冷漠,對待佃戶的慈善寬容……
“我搞不清哪一個是真實的她?”上校喃喃地說。
“女人都是這樣的,我剛和米德爾頓太太認識的時候,她說最不喜歡紅色,太艷俗了,她認為白色才象征純潔的愛情,我就一直送白玫瑰給她,巴頓莊園裏也種了很多白玫瑰。可是去年,我們過結婚紀念日,她居然哭著說,這麽多年我連一支紅玫瑰都沒送給過她。”約翰爵士的表情既無奈又委屈。
布蘭登上校聽了約翰的話,也哭笑不得。可是他覺得簡和米德爾頓太太的多變是不同的。不過,有些話不好說給約翰。事實上那更多的只是一種感覺,他自己也說不出具體原因來。而且上校隱隱覺得,簡好像一直在隱瞞些什麽。
約翰看到上校還是一副憂郁範,就又接著問道:“那你是喜歡班納特小姐在哪兒的樣子?在巴頓嗎?”
上校楞了一下,他想起簡在巴頓時的機智伶俐,在巴斯時的矜持羞澀,在倫敦時的理智堅定,在朗博恩的溫柔和善。她有這麽多的樣子,他實在說不出更喜歡哪一種。想著想著,他輕聲說:“我都喜歡。”
“那你還猶豫什麽?克裏斯,既然她什麽樣子你都喜歡,那麽就算她將來再多出幾個樣子,你也不會因此就不要她吧。
“當然不會。”上校本能地反駁道。
他忽然笑了起來,剛才的抑郁之氣全消。
“你說得對,約翰。”上校的聲音堅定有力,還帶著幾分喜悅之情:“不管她變成什麽樣子,我都不會不愛她,都不會拋棄她,所以還有什麽可猶豫的。謝謝你,約翰!”
說完,上校用力地拍了拍老朋友的肩膀,向花園走去。留下約翰爵士一個人在原地捂著肩膀呲牙咧嘴。
作者有話要說: 私下覺得上校不糾結就不是上校了,他肯定挺敏感文藝範的,呵呵,希望大家不要覺得拖沓啊。
ps:時間和一些事件上,自己調整了,不一定和原著一致啊
☆、倫敦日常
因為有教區的工作要忙,柯林斯表哥在朗博恩一共只呆了兩周。
柯林斯先生不怎麽通人情世故,做事有些笨拙,說話更是大道理連篇,像是講經布道,而且還好巴結人。他頗有些小心思,可是心地卻不壞,又好面子,膽子也小。大約是當神父久了,他的信仰堅定,對不幸的人也有幾分同情憐憫之心。
認識久了,簡甚至從這位表哥身上看出些可愛來。在簡看來,和這樣的人交往起來,只要握住他的脈搏,就能相處的不錯。哪怕班納特一家對他態度不怎麽樣,他也只是偶爾有些郁郁。在簡向他伸出友誼之手後,他又感恩戴德的覺得班納特家人不壞了。
和有些小氣愛計較的柯林斯先生相處,簡很有種在現代和男閨蜜相處的感覺。如果不是怕把班納特先生氣出毛病了,簡都想把表哥發展成朋友了。偶爾旁觀他賣賣蠢,實在是一件比看喜劇還有趣的事情。可惜,無論是班納特先生,還是布蘭登上校,都不允許她這麽做。她只能和這個難得遇見的有趣的人告別了。
所以,簡和柯林斯表哥告辭時很有些依依不舍,除了一些小禮物,還大包小包給他準備了不少路上吃用的東西。表哥也感動地幾乎熱淚盈眶,害得盧卡斯一家直看布蘭登上校。
表哥隆重地向大家告別,然後反覆邀請溫柔善良的簡表妹,在他和夏綠蒂婚後去做客,直到把布蘭登上校說的臉色發綠才住口。
簡揮著手帕送走了柯林斯表哥,想到以後估計難有機會再見到他賣蠢,多少有些遺憾。
等到大家都紛紛離開,布蘭登上校攔住簡問道:“柯林斯先生離開,讓你很遺憾嗎?”
“有一點兒,克裏斯,你不覺得表哥很可愛嗎?”簡還沒從離愁別緒中回過神來,完全沒看戀人的臉色,直接回答道。
“可愛?我看不出柯林斯先生有哪點能稱得上可愛的。”
“至少比我們在倫敦看的那些喜劇演員都可愛。唉,可惜羅新斯的德包爾夫人為人嚴厲挑剔,要不然我還可以在夏綠蒂他們結婚後去看看他們。”
“……”上校哭笑不得,簡是把自己的表哥當成演員嗎。這個奇怪的姑娘!
表哥走後,班納特家開了場舞會,請左鄰右舍一起來熱鬧了一番。休息了一天之後,幾個人又回到了倫敦。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
等到一周後,賓利先生在內瑟菲爾德開舞會時,附近的人都知道,會繼承班納特先生財產的表侄和盧卡斯家的大女兒是一對。舞會後,很快又傳出了他們訂婚的消息。
這也發展太迅速了!班納特家的姑娘都目瞪口呆。和她們交好的、聰明的夏綠蒂一下就成了蠢表哥的未婚妻,朗博恩未來的女主人。
“是夏綠蒂總比別人好,至少是夏綠蒂的話,我們以後還能偶爾回朗博恩來看看。”麗茲說道。
簡驚訝壞了,這還是麗茲嗎。好吧好吧,這和她也沒關系,反正郎有情妾有意,嫁給一個有資產的蠢貨,總比在家裏給親兄弟當管家和仆人強。倒是布蘭登上校這幾天更緊張她了,難道這是有個愚蠢追求者的好處?
上校確實更緊張簡了。在他看來愚蠢十足的柯林斯先生,居然在兩周內為自己找到了一個未婚妻。哪怕盧卡斯小姐並不漂亮,但是班納特姐妹都對她很推崇,說她是個聰慧能幹的姑娘。雖然她們一致認為,盧卡斯小姐這麽快決定婚姻有些草率,但是也隱含讚成之意。
那麽,班納特一家,還有簡會不會覺得他太優柔寡斷了?畢竟,他們雖然相處的不長,可是認識都好幾個月了。
再加上,他的前情敵賓利先生,居然在班納特家旁邊置業,這讓上校更加憂心忡忡。哪怕這位先生現在居住在內瑟菲爾德,來朗博恩拜訪時也不像以前一樣,總是含情脈脈的看著他的簡。可是,三英裏,這個距離太容易近水樓臺先得月了。最近發生的事情,簡直是在考驗他的紳士風度。
簡因為回了家,心情愉悅放松,又總有一些瑣事要處理,總有不少鄰居要接待、拜望,所以反而不如在倫敦時粘著上校。
簡的態度,加上上校自覺情敵環繞,讓他頗有些心事重重。他總是盡可能地陪著簡,即使不行,也要把她置於視線範圍之內。而一旦看不到簡,他就會坐立不寧,直到姑娘再次出現為止。
上校的這些變化,約翰爵士都看在眼裏。他為老友找到幸福感到高興,可是又覺得暗暗好笑,嘴上也免不了要取笑他兩句:“克裏斯,這可不像你。你看看你,現在就像亞當一樣,總是跟著女人的裙邊打轉。要是你有一條尾巴,只怕也要沖你的美人搖起來了吧。”
亞當是他們朋友圈裏著名的老花花公子,比布蘭登還大兩歲,一直不願結婚,但是生活卻豐富多彩,尤其喜歡追逐不同的女人。
布蘭登瞪了約翰一眼,看到他光在那裏呵呵笑,就轉過頭看向不遠處的花園,簡正站在那裏和女管家說話。他看著這個姑娘,猶豫了一下,輕聲說道:“約翰,我想向簡求婚,可是又覺得太快了一點,我們相處還不到兩個月。”
約翰爵士立刻被上校的話吸引了註意力:“不算快了,我和米德爾頓太太求婚時,我們認識還不到三個月。你們倆認識都快半年了。雖然你總是到處亂跑,但是我可知道,你倆一直在通信。而且這種事,本來就不在時間長短的。你不知道,我當年在舞會上看到米德爾頓太太的第一眼,就覺得,就是她了,就是這個女人,她就是為我而生的。”
上校用懷疑的目光看了看約翰。他記得,這話約翰不止一次對自己說過,而且針對的絕對不是米德爾頓太太。只是他現在正操心自己的事,懶得與他計較。
“可是我覺得我們彼此不夠了解,你看,我在巴頓時覺得,她就是個有些任性、俏皮的小姑娘。可是在巴斯,在倫敦,在朗博恩,她都給我不同的感覺,好像我以前的判斷下一秒就是錯的。”上校的聲音中充滿了疑惑,還有些不確定。
“克裏斯,你就是想得太多了,你總是這樣瞻前顧後,萬一好姑娘被人搶走了怎麽辦,那個賓利先生,在巴斯時,我看他就對班納特小姐有意思,怎麽就偏偏搬到這裏來住了。”約翰爵士時常為布蘭登這個在感情上優柔寡斷的毛病頭疼,大概是以前受到了傷害,他在遇上姑娘們時總有些畏縮不前。
布蘭登上校被好友戳到了痛處,很是郁悶:“那我也不能因為賓利先生搬家,就草率地對待這件事啊。”
“那你說說對班納特小姐有哪裏不滿意的?”約翰無可奈何地說道。
布蘭登不悅地反問:“我什麽時候說過我對簡不滿意了?”
“那你幹嘛還猶豫不決?”約翰是個熱情直接的人,布蘭登上校的憂郁文藝範讓他完全摸不到頭腦。
“我說了,我只是覺得我們對彼此不夠了解。”上校也有些小煩躁。
他一會兒覺得巴不得今天就把簡定下來,一會兒又覺得不夠了解這位姑娘。他甚至還擔心,如果簡不接受他的求婚怎麽辦。他知道,簡並不是一個沖動的人。各種情緒雜糅在一起,讓他自己都說不清,到底是在煩躁些什麽了。
“事實上我覺得我到現在都不了解米德爾頓太太。今天,她可能會嫌我又長胖了,鼓勵我多出去運動,打打獵,有助於保持身體健康,可是,過幾天,她又會說,我把時間都花在打獵上,也不知道多陪陪她和孩子。女人就是這樣麻煩,她們每一秒和下一秒都不一樣。”
“簡不是這樣的,你有沒有發現她和在巴頓的時候不一樣了。”說到這裏,上校眼前閃過那張寫滿姓名的名單,簡對待愛德華茲先生既冷淡又熟稔的態度;她使性子時嬌俏可人的樣子,提起布朗夫人的冷漠,對待佃戶的慈善寬容……
“我搞不清哪一個是真實的她?”上校喃喃地說。
“女人都是這樣的,我剛和米德爾頓太太認識的時候,她說最不喜歡紅色,太艷俗了,她認為白色才象征純潔的愛情,我就一直送白玫瑰給她,巴頓莊園裏也種了很多白玫瑰。可是去年,我們過結婚紀念日,她居然哭著說,這麽多年我連一支紅玫瑰都沒送給過她。”約翰爵士的表情既無奈又委屈。
布蘭登上校聽了約翰的話,也哭笑不得。可是他覺得簡和米德爾頓太太的多變是不同的。不過,有些話不好說給約翰。事實上那更多的只是一種感覺,他自己也說不出具體原因來。而且上校隱隱覺得,簡好像一直在隱瞞些什麽。
約翰看到上校還是一副憂郁範,就又接著問道:“那你是喜歡班納特小姐在哪兒的樣子?在巴頓嗎?”
上校楞了一下,他想起簡在巴頓時的機智伶俐,在巴斯時的矜持羞澀,在倫敦時的理智堅定,在朗博恩的溫柔和善。她有這麽多的樣子,他實在說不出更喜歡哪一種。想著想著,他輕聲說:“我都喜歡。”
“那你還猶豫什麽?克裏斯,既然她什麽樣子你都喜歡,那麽就算她將來再多出幾個樣子,你也不會因此就不要她吧。
“當然不會。”上校本能地反駁道。
他忽然笑了起來,剛才的抑郁之氣全消。
“你說得對,約翰。”上校的聲音堅定有力,還帶著幾分喜悅之情:“不管她變成什麽樣子,我都不會不愛她,都不會拋棄她,所以還有什麽可猶豫的。謝謝你,約翰!”
說完,上校用力地拍了拍老朋友的肩膀,向花園走去。留下約翰爵士一個人在原地捂著肩膀呲牙咧嘴。
作者有話要說: 私下覺得上校不糾結就不是上校了,他肯定挺敏感文藝範的,呵呵,希望大家不要覺得拖沓啊。
ps:時間和一些事件上,自己調整了,不一定和原著一致啊
☆、倫敦日常
因為有教區的工作要忙,柯林斯表哥在朗博恩一共只呆了兩周。
柯林斯先生不怎麽通人情世故,做事有些笨拙,說話更是大道理連篇,像是講經布道,而且還好巴結人。他頗有些小心思,可是心地卻不壞,又好面子,膽子也小。大約是當神父久了,他的信仰堅定,對不幸的人也有幾分同情憐憫之心。
認識久了,簡甚至從這位表哥身上看出些可愛來。在簡看來,和這樣的人交往起來,只要握住他的脈搏,就能相處的不錯。哪怕班納特一家對他態度不怎麽樣,他也只是偶爾有些郁郁。在簡向他伸出友誼之手後,他又感恩戴德的覺得班納特家人不壞了。
和有些小氣愛計較的柯林斯先生相處,簡很有種在現代和男閨蜜相處的感覺。如果不是怕把班納特先生氣出毛病了,簡都想把表哥發展成朋友了。偶爾旁觀他賣賣蠢,實在是一件比看喜劇還有趣的事情。可惜,無論是班納特先生,還是布蘭登上校,都不允許她這麽做。她只能和這個難得遇見的有趣的人告別了。
所以,簡和柯林斯表哥告辭時很有些依依不舍,除了一些小禮物,還大包小包給他準備了不少路上吃用的東西。表哥也感動地幾乎熱淚盈眶,害得盧卡斯一家直看布蘭登上校。
表哥隆重地向大家告別,然後反覆邀請溫柔善良的簡表妹,在他和夏綠蒂婚後去做客,直到把布蘭登上校說的臉色發綠才住口。
簡揮著手帕送走了柯林斯表哥,想到以後估計難有機會再見到他賣蠢,多少有些遺憾。
等到大家都紛紛離開,布蘭登上校攔住簡問道:“柯林斯先生離開,讓你很遺憾嗎?”
“有一點兒,克裏斯,你不覺得表哥很可愛嗎?”簡還沒從離愁別緒中回過神來,完全沒看戀人的臉色,直接回答道。
“可愛?我看不出柯林斯先生有哪點能稱得上可愛的。”
“至少比我們在倫敦看的那些喜劇演員都可愛。唉,可惜羅新斯的德包爾夫人為人嚴厲挑剔,要不然我還可以在夏綠蒂他們結婚後去看看他們。”
“……”上校哭笑不得,簡是把自己的表哥當成演員嗎。這個奇怪的姑娘!
表哥走後,班納特家開了場舞會,請左鄰右舍一起來熱鬧了一番。休息了一天之後,幾個人又回到了倫敦。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)